阿波の方言
- 阿波弁
| - 意味
|
|---|
- あずない
| - 幼稚な
|
- あっかいな
| - 駄目ですよ
|
- あばばい
| - まぶしい
|
- あるでないで
| - ありますよ
|
- いくで
| - 行きますか
|
- いたい
| - お湯が熱い
|
- いんできます
| - 帰ります
|
- うちかた
| - 貴方の家
|
- うちんく
| - 私の家
|
- えっとなこと
| - 長い間
|
- えっとぶり
| - 久しぶり
|
- おげ
| - でたらめ
|
- おどろく
| - 目が覚める
|
- おぶける
| - びっくりする
|
- おまはんく
| - 貴方の家
|
- おまんく
| - 貴方の家
|
- おもっしょい
| - 面白い
|
- およぶかいな
| - 勝てないよ(勝負にならないよ)
|
- か
| - ください
|
- かいていく
| - 担いでいく
|
- かさある
| - 山ほどある
|
- がいな
| - 強い
|
- くんだら
| - つまらん
|
- けそけそ
| - 冷遇
|
- けつまづく
| - つまづく
|
- けない
| - 直ぐ無くなる
|
- こける
| - 転ぶ
|
- こそばい
| - くすぐったい
|
- ごじゃ
| - でたらめ
|
- してつか
| - してください
|
- じゃらくっとる
| - 真剣でない
|
- じょうじゅう
| - いつも
|
- じょぼこ
| - ずぶぬれ
|
- すぼき
| - 足
|
- ずつない
| - 苦しい
|
- せえへん
| - しません
|
- せこい
| - 苦しい
|
- せられん
| - してはだめです
|
- せんで
| - しませんか
|
- たおる
| - 曲がる
|
- たっとく
| - 閉めておく
|
- たてる
| - 閉める
|
- たべるで
| - 食べませんか
|
- だいじごわへん
| - 差し支えございません
|
- ちびる
| - 消耗する
|
- ちんちん
| - 仲良し
|
- つまえる
| - 片づける
|
- つんでいく
| - 乗せていく
|
- てんごう
| - だめ
|
- どうぞい
| - どうですか
|
- どちらいか
| - こちらこそ
|
- ないでないで
| - 無いではないか
|
- なんしに
| - なぜ
|
- はよう
| - 早く
|
- ひんず
| - 余分
|
- へたる
| - つかれてのびてしまう
|
- べっちゃ
| - こてんぱん
|
- へらこい
| - ずるい
|
- ほーで
| - そうですか
|
- ぼーふら
| - かぼちゃ
|
- ほこ
| - そこ
|
- ほな
| - それでは
|
- ほなけん
| - だから
|
- ほなけんど
| - けれども
|
- ほなって
| - だって
|
- ほんなん
| - そんなこと
|
- まがる
| - 邪魔になる
|
- めぐ
| - 壊す
|
- めげた
| - 壊れた
|
- めんぎょん
| - 壊しているの？
|
- もえる
| - 増える
|
- もんてくる
| - 帰ってくる
|
- や
| - あげる
|
- やね
| - 腕
|
- やねこい
| - 気弱な
|
- よおけ
| - 沢山
|
- わっせる
| - 忘れる
|
強調表示されている部分にアクセントがあります
日本全国方言集へ
TOKUSHIMA Guide Pageへ戻る
トップページへ戻る
情報、ご意見はこちらまで
Created : 1 Oct 1995,
Updated : 10 Apr 2000
Accesses: 35533