"Sakura festival at Benten-yama Mountain"
日本一低いと言われる「弁天山」にて開催される「桜まつり」に参加しませんか？お餅つき、お茶会、そして御神輿かつぎの体験、又、人形浄瑠璃の実演も観劇できたりします。桜の美しい季節となりました。私たちと一緒に是非、春爛漫の弁天山に出かけましょう。
１.日 時：2012年４月８日（日）
集合時間及び場所 午前８時30分 徳島駅市営バス２番乗り場
解散時間及び場所 午後３時30分（予定） 徳島駅
２.参加費（交通費、お餅つき材料費含む）： 500円
＊幼児は無料、そして小学生及び障害者手帳をご持参の方は上記金額の半額にな
ります。
３.昼 食：各自ご持参下さい。
４.主催：ＮＰＯ法人 弁天山保存会
５.申込方法：4月５日（木）までに徳島市国際交流協会事務所まで電話、電子ﾒｰﾙでお申 込下さい。(Tel:088-622-6066,E-mail:tia81717@nmt.ne.jp)
＊小雨決行
Would you like to attend to the Sakura Festival at Benten-yama Mountain?
Benten-yama Mountain has a beautiful cherry blossom display and is said to be the lowest mountain in Japan. There will be mochi (rice-cake) making, tea ceremony, an experience of carrying omikoshi(portable shrine) and a traditional Japanese puppet show. Now is the glory season of the cherry blossom, so come out with us to
enjoy it at this beautiful mountain.
1. Date & Time: Sunday, April 8th 2012
Meet at Tokushima Station, city bus platform 2 at 8:30 am
Finish at Tokushima Station at around 3:30 pm
*For those wanting to return earlier, bus schedule information is available upon request.
2. Fee: Includes bus fare and material fee of rice-cake making - 500 yen
* Half price for elementary students and disabled participants.
3. Lunch: Bring your own lunch
4. Organizer: NPO Benten- yama Hozonkai, preservation association
5. How to apply: Please apply to TIA by e-mail or telephone by April 5th. (Tel: 088-622-6066, E-mail: tia81717@nmt.ne.jp)
* canceled in case of heavy rain.
