One-Day Bus Trip to the World Heritage Site of Miyajima and Hiroshima Peace Park
徳島市国際交流協会では、宮島、広島行きの日帰り旅行を計画しました。私達と共に晩秋の一日を満喫しませんか？
・行 程： 2010年11月23日（火・祝）
徳島市国際交流協会 集合 午前5時30分
〃 解散 午後９時
ＴＩＡ−−−−宮島（昼食）−−−−広島平和公園−−−−−T.I.A.
（5:30発） （11:00） (13:30) (14:30) (16:30) (21:00着)
*ｽｹｼﾞｭｰﾙは変更になるかもしれません。
・参加費： 外国人および会員：2,500円
（往復バス代、宮島観光船の運賃、厳島神社の拝観料、旅行保険料を含む）
非会員：3,500円
小学生以下そして身体障害者手帳をご持参の方：上記金額の1,000円引き ＊但し保護者、引 率者同伴でお申込み下さい。
・食 事： 各自持参
・申込方法：先着４５名です。希望者は、まず電話、メールでＴＩＡ（088-622-6066 tia81717@nmt.ne.jp）に申 し込み、参加費を持参、又は郵便振込で下記 の口座へお支払い下さい。尚、振込手数料は、 各自ご負担下さい。又、振込用紙の通信欄に「日帰りバス旅行」とお書き添え下さい。尚、11月 19 日以降の取り消しは、お受けできませんのでご了承下さい。
・口座番号： 01680-6-30275 加入者名： 徳島市国際交流協会
TIA will arrange a one-day bus trip to Miyajima and Hiroshima. Let's enjoy the day in the beautiful autumn season!
・Schedule: November 23, 2010 (Tuesday, National Holiday)
Meet at 5:30 am in front of TIA and finish at 9:00 pm in front of TIA
TIA -------- Miyajima (lunch break)-----------Hiroshima Peace Park--------- TIA
(5:30am) (11:00am) (1:30pm) (2:30pm) (4:30pm) (9:00 pm)
*Schedule may change.
・Participation fee:
TIA members and foreigners- 2,500 yen
(includes bus and boat fare, shrine admission fee and travel insurance)
Non-Members - 3,500 yen
1,000 yen discount for elementary school students and the disabled. (children require guardians)
・Bring your own meals (lunch and dinner will not be provided)
・How to apply: Only the first 45 applicants will be accepted. Apply to TIA by telephone or e-mail first (088-622-6066 / tia81717@nmt.ne.jp), then bring the participation fee to the office or remit payment through any post office. (The account number is 01680-6-30275 and the name is Tokushima International Association.) Service charges must be paid by the applicant. Please write "one-day bus trip" on the payment form (next to 通信欄"tsushinran"). Applications will be finalized only after payment has been received. The participation fee cannot be refunded after November 19th.
徳島市国際交流協会/Tokushima International Assoc
徳島市新蔵町1-88 / 1-88 Shinkura-cho Tokushima